Ginger.. (Φωτογραφίες Ζωής)και εκείνη το θέμα της ήταν η ΚΡΗΤΗ... και επειδή κάτι έγραψε για μαντινάδα... θα την παρακαλέσω να το ακούσει...Πρίν απο ότιδήποτε γράψω... γύρω απο το θέμα μαντινάδα ... επειδή είμαι πολύ άσχετη...θα ήθελα να ακούσετε αυτό το βίντεο...που ήθελα να το βάλω εδώ..και εκείνο μπήκε στην αρχή ... ελπίζω να μην έχει σημασία αυτό.... Ισως να είναι καλύτερα γιατί θα ήθελα να μιλήσει αυτό το βίντεο μονο..αντί για μένα...
Η Κρήτη πάντα ασκούσε μια επιροή επάνω μου απο τότε που ήμουν ... μικρό κοριτσάκι ακόμα ... χωρίς να ξέρω το γιατί.....
Οταν η μοίρα μου με εφερε εδώ... τότε κατάλαβα οτι δεν θα μπορούσα να ζήσω πουθενά αλλού...από τότε που έφτασα για πρώτη φορά σε αυτόν τον ευλογημένο για μένα τόπο..και γνώρισα τους ανθρώπους της,την κουλτούρα τους, την αγάπη τους και το πάθος τους να μην χαθεί η παραδοσή τους... είπα οτι η Κρήτη για μένα θα γίνει η δεύτερη πατρίδα μου....
Και το εννοούσα... ακούγοντας τα τραγούδια τους τις μαντινάδες τους
να μπορούν μέσα σε ένα τετράστιχο δεκαπεντασύλαβο... να κλείνουν όλα τους τα συναισθήματα... χαρά, πόνο, έρωτα, χωρισμό... αυτό το χάρισμα έχουν οι Kρητικοί... και ήθελα τόσο πολύ να τα καταφέρω και εγώ, έστω και λίγο...
Ετσι αρχισα να γράφω στην αρχή δειλά... να μην προσβάλω αυτό που ήθελα να κάνω...
--------------------
Δέν έχω ρίζες κρητικές
δέν είμαι απο την Νίδα
την Κρήτη όμως έκανα
μάνα μου και πατρίδα.
--------------------
Κρήτη το χώμα σου πατώ
κι ας είναι ευλογημένο
γιατί ποτε δεν τό νιωσα
πως είναι χώμα ξένο.
-------------------
Εδώ δεν είναι ξενητιά
κι ας είμαι απ άλλο τόπο
γιατί με φιλοξένησε
η αγάπη των ανθρώπω.
--------------------
Σε δυό κομμάτια σ έκοψα
καρδιά ακριβώς στην μέση
μα και τα δυό σου βρίσκονται
πάντα στην ίδια θέση.
---------------------
Το ένα κομμάτι Κρήτη μου
το ξέρεις σου ανήκει
στ άλλο κομμάτι έγραψα
πάνω Θεσσαλονίκη.
------------------
Πόνε δεν θέλω να πονώ
δεν θέλω να δακρύζω
μα οπου βρίσκω τις χαρές
θέλω να τις γλεντίζω.
--------------------
Νά μουν του κάμπου το πουλί
τις ερημιάς τ αϊδόνι
ν αρχόμουν να σου κελαιδώ
να σου περνούν οι πόνοι.
----------------------
Αυτές είναι ένα δείγμα από τις μαντινάδες μου όταν άρχισα να πρωτογράφω...χωρίς να ξερω πολλα πράγματα... Οταν γνώρισα μια μεγάλη δασκάλα της κρητικής γλώσσας και μία απο τις οποίες έχει γράψει βιβλία με την κρητική διάλεκτο
την κυρία Ελένη Πλαγιωτάκη με πολλα βραβεία και επαίνους στο ενεργητικό της...
Οταν έτυχε μια φορα να γνωριστούμε μου είπε...
Κόρη μου η μαντιναδα θέλει μεράκι πάθος... και ντοπιολαλιά τση Κρήτης
οχι ότι οι άλλες δεν ειναι μαντινάδες.... ειναι νεοκρητικές.και αυτές ειναι όμορφες...ομως για να σώσουμε την παραδοσή μας πρέπει η μαντιναδα που θα γράψουμε να έχει μέσα το κρητικό ιδίωμα...
Και στρώθηκα η καλή σου..να ψάχνω...
Τι εννοεί η λέξη (ανεκουτάλεψα)..
ανακάτευω ..ψαχνω ...θα πεί.
και το δείγμα μου..
-----------------
Τη σκέψη ανεκουτάλεψα
χαρές να μου θυμήσει
και κείνη μού πε που θα βρώ
αφού δεν τσ έχεις ζήσει.
----------------------
ψυχανεμίζομαι κοντό..(οτι)
πως μ έβαλε στο μάτι
η μοίρα μου χωρίς εγώ
να τσ έχω κάνει κάτι.
---------------------
Σκέψη μου πεισματάρικη
και πως να σε ποβγάλω (διώξω)
αφού χωρίς την έννοια της
δεν κάνεις ούτε ζάλο. (βήμα)
---------------------
Γιάντα έρχεσαι στον ύπνο μου
και μ ονειροπαιδεύγεις
αφού απο διαφώτιστα
σαν δροσουλίτης φεύγεις.
---------------------- (αποδιαφώτιστα είναι ξημερώματα)
Κανονικά έτσι πρέπει να είναι η μαντινάδα..αλλά είναι τόσο δύσκολο να γίνει...αυτές τις λεξεις τις ξέρουν μονο οι παλιοί.. οπότε γράφουμε όπως νιώθουμε...και όσο μπορούμε πιό σωστά την μαντινάδα μας...
αυτά είχα να σας πώ και να παροτρύνω την φίλη μου την Ginger
να μην αφήσει τις προσπάθειες
τ άκουσες...πολί μου;;;;
σας καληνυχτίζω με μιά μαντινάδα μου που με αντιπροσωπεύει
-------------------------
Ποτέ δεν είδα την ζωή
σαν αδειανό ποτήρι
γι αυτό και κείνη δεν χαλά
κανένα μου χατίρι.!!!!!!!!!!!
-------------------------
Και επειδή δεν θέλω να σας κουράζω καλοκαιριάτικα σταματώ εδώ και εν καιρό τα ξαναλέμε με μαντινάδες!!!
